The Operative: That girl will rain destruction down on you and your ship. She is an albatross, Captain.

Mal: The way I remember it, albatross was a ship's good luck, 'til some idiot killed it.